امارگیر وبلاگامارگیر سایتتقویم و ساعت
جدید
  • hvm عزیز سفارش شما در حال ترجمه می باشد
  • Saamiii_1998 عزیز سفارش شما برآورد هزینه شد و پیش فاکتور صادر گردید.
  • mahsaaaa7774 عزیز سفارش شما تحویل گردید
  • frshte عزیز سفارش شما برآورد هزینه شد و پیش فاکتور صادر گردید.
  • Ahmadie98 عزیز سفارش شما برآورد هزینه شد و پیش فاکتور صادر گردید.
ترجمه تخصصی معماری

یکی از رشته های جذاب گروه ریاضی که بسیاری از افراد علاقمند به تحصیل در این رشته هستند، مهندسی معماری است. زیرا معماری یک هنر است و مباحث درسی این رشته ترکیبی از فن و هنر است. مواردی که برای تبدیل فرد به یک معمار خوب نیاز است شامل کمی ذوق هنری، قدرت خلق یک اثر نو، تخیل قوی و روحیه کار گروهی می باشد. مهندس در لغت به معنای هندسه دان است و به فردی می گویند که با هندسه و مباحث هندسی سر و کار دارد و معمار هنرمندی ست که به کمک مباحث هندسی بنایی می سازد که گاه تا هزاران سال باقی ست و گاها حتی هویت یک جامعه می شود.

مهندس معمار دارای تفکرات ناب و خلاقانه است که با توجه به فرهنگ سبک معماری منطقه، اقلیم دید و منظر مناسب طرح می زند. این هنر یکی از هفت هنر اصلی است و معمار هنرمند است و آثار او در گروه آثار هنری قرار می گیرد. معمار باید دارای قدرت تجسم بالا، ذوق هنری و خلاقیت باشد و عناصر زیبایی شناختی بصری را بشناسد.

رشته‌ معماری دارای‌ دو جنبه‌ هنری‌ و فنی‌ است‌ که طراحی‌، زیباشناسی‌ و نحوه‌ زیباکردن‌ حجم‌ها، نماها و پلان‌ها به‌ قسمت هنر و دروسی‌ مثل‌ سازه‌های‌ بتنی‌ و فلزی‌، مقاومت‌ مصالح‌، ایستایی‌، تأسیسات‌ مکانیکی‌ و الکتریکی‌ به‌ قسمت فنی‌ این‌ رشته‌ ارتباط دارد. لازم به ذکر است که دروس‌ هنری‌ اهمیت‌ بیشتری‌ دارند و دروس‌ علمی‌ و فنی‌ در راستای‌ این دروس‌ هستند. مثلا معمار در طراحی‌ خانه‌ باید فضای‌ آرامش‌بخشی‌ را ایجاد کند تا باعث‌ اضطراب‌، خستگی‌ و دلتنگی‌ نگردد. کاری‌ که‌ بیش‌ از رعایت‌ اصول‌ فیزیکی‌ مثل‌ نور و صوت‌، نیاز به‌ آشنایی‌ با اصول‌ زیبایی‌شناسی‌ دارد.

معماری ایران دارای دو نظام آموزشی است که یکی نظام آموزش سنتی معماری است و انتقال اطلاعات و مفاهیم بر عهده آن است و دیگری با پیدایش مدارس معماری در ایران و تحت عنوان نظام آموزشی آکادمیک و کلاسیک به وجود آمد. 

امروزه ما فردی را که طراح و سازنده بناها و ساختمان ها باشد، مهندس معمار میدانیم که طراحی نقشه های ساختمان های جدید و برنامه بازسازی و محافظت از ساختمان های قدیمی را بر عهده دارد. این افراد وظیفه دارند ترکیب و نحوه قرار گیری مجموعه ای از ساختمان ها و فضاهای اطراف آنها را طراحی کنند. معمار ناظر نهایی و هماهنگ کننده همه ی نقشه‌های بنا شامل نقشه‌های معماری و طراحی، نقشه‌های محاسبات سازه‌ای و نقشه‌های تأسیساتی می‌باشد.

 

درس‌های‌ این‌ رشته‌ در طول‌ تحصیل

  • دروس‌ پایه‌

  • هندسه‌ کاربردی‌

  • کارگاه‌ مصالح‌ و ساخت‌

  • درک‌ و بیان‌ محیط‌

  • بیان‌ معماری‌

  • هندسه‌ مناظر و مرایا

  • ریاضیات‌ و آمار

  • انسان‌

  • طبیعت‌

  • معماری‌

  • مقدمات‌ طراحی‌ معماری‌

 

دروس‌ اصلی‌

  • مبانی‌ نظری‌ معماری‌

  • آشنایی‌ با معماری‌ جهان‌

  • برداشت‌ از بناهای‌ تاریخی‌

  • آشنایی‌ با معماری‌ معاصر

  • نقشه‌برداری‌

  • تنظیم‌ شرایط‌ محیطی‌

  • تأسیسات‌ الکتریکی‌ (نور و صدا)

  • تأسیسات‌ مکانیکی‌

  • مقاومت‌ مصالح‌ و سازه‌های‌ فلزی‌

  • سازه‌های‌ بتنی‌

  • ایستایی‌

  • متره‌ و برآورد

  • مدیریت‌ و تشکیلات‌ کارگاه‌

  • مصالح‌ ساختمانی‌

  • ساختمان‌

  • روستا

  • طرح‌ معماری‌

 

دروس‌ تخصصی‌

  • آشنایی‌ با مبانی‌ برنامه‌ریزی‌ کالبدی‌

  • تحلیل‌ فضاهای‌ شهری‌

  • آشنایی‌ با مرمت‌ ابنیه‌

  • طرح‌ معماری‌

  • طراحی‌ فنی‌

  • طرح‌ نهایی‌

 

گرایش‌ها و ابعاد مختلف معماری درکارشناسی ارشد

گرایش های رشته معماری در مقطع کارشناسی ارشد دارای گرایش‌های زیر است:

  • معماری-معماری

  • معماری - منظر

  • تکنولوژی معماری

  • معماری - انرژی

  • معماری - مرمت بناها و بافت‌های تاریخی

  • معماری - مدیریت پروژه و ساخت

 

بازار کار در ایران‌

در مقطع کارشناسی‌ به‌ جنبه‌های‌ فنی‌ معماری‌ بیشتر توجه می شود و فارغ‌التحصیل‌ان این‌ رشته‌ می‌توانند به‌ ساختمان‌ سازی‌ (طراحی‌ فنی‌ ساختمان‌های‌ مختلف‌) مشغول شوند. ولی فارغ‌التحصیل‌ کارشناسی‌ ارشد بیشتر به جنبه‌های‌ هنری‌ معماری‌ می پردازند. مهندس‌ معمار در کنار طراحی‌ بناها به‌ طراحی‌ و ساخت‌ ماکت‌ و طراحی‌ معماری‌ داخلی‌ هم میتواند مشغول باشد. فارغ‌التحصیل‌ معماری‌ آمادگی‌ کار در رشته‌های‌ مرتبط‌ با معماری‌ مثل‌ طراحی‌ صحنه‌ یا طراحی‌ صنعتی‌ را هم دارد. کسانی که از دانشکده معماری فارغ التحصیل می شوند پروانه نظام مهندسی نمی گیرند و نمی توانند یک دفتر مهندسی راه اندازی کنند. ولی با توجه به پیشرفت ساخت و سازهای مسکونی، تجاری، فرهنگی و غیره بازار کار خوبی منتظر فارغ التحصیلان است.

 

ترجمه تخصصی معماری 

برای ترجمه تخصصی متون معماری، مترجم باید تجربه و علم کافی در زمینه‌‌ی ترجمه‌ی مقالات و متون معماری را داشته باشد و با مفاهیم و اصول پایه رشته معماری آشنایی داشته باشد

 

سایت ترجمه تخصصی ترنسمی با به کارگیری مترجمینی که تجربه کافی در زمینه ترجمه متون معماری دارند، آماده ارائه خدمات به شما مدیران و دانشجویان رشته های معماری در تمامی گرایش های رشته معماری می باشد. توجه داشته باشید که کیفیت متون ترجمه شده دائما توسط تیم ارزیاب و سنجش کیفیت ترجمه مورد ارزیابی قرار می‌گیرد، کیفیت ترجمه تضمین شده خواهد بود. اما برای اطمینان خاطر مشتریان عزیز، خدمات پشتیبانی و ضمانت ویرایش، بازنگری تا زمان اعلام نظر داوران  برای مشتریان گرامی امکان پذیر می باشد و خدمات ترجمه برای مقالات ISI تا زمان اعلام نظر داوران دارای گارانتی بازنگری می باشد.